「発光妖精とモスラ」

以前に池澤夏樹が好きと書きましたが、お父様の福永武彦も好きです。はい、大好きです。
今は「風土」という、彼が若いときに書いた作品をよみなおしてるのですが、いろいろ彼の作品を読んだ後この作品をよむと、まるで彼の生涯の作品の目次のような内容だとおもいました。１行１行が他の作品に思いがとんでしまい、なかなか先にすすみませ～ん。

彼の晩年の作品に「死の島」（上下）があるのですが、最近、苦節五年ぶり？くらいで、中古で（上）を手に入れ、上下揃いました！これで、いつでも読めるぞぉ。
何だか嬉しくなって、福永武彦の作品をネットで検索してたのですが。。。。

「発光妖精とモスラ」

どひゃぁ～あの特撮映画「モスラ」の原作は、３人の純文学者でかいていたのですねぇ～。
福永は、ミステリーやＳＦも違う名前でかいてたりするのですけどね。
うーん、主人公「福田善一郎」も３人の名前をとって、つけたらしい。。(^_^);
福永が好きといいながら、、、なんとなく手に入るものを読み続けていたので、あまりの不勉強さにちょっと反省。
この機会に、どんな作品があるのか検索もしてみました。
う～ん、次は「風土」にも密接に関係ありそうな「ゴーギャンの世界」っていうのを探したいですね。芸術の秋だぁい。
いや、、やはり、「発光妖精とモスラ」が先か。。。(^_^):::::

さて、そんなこんなで、頭の中に巡ったのが、インファントの娘ことザ・ピーナッツさまの唄うあの有名な「モスラの歌」です。しってますよねぇ～。

作詞・由起こうじ／作曲・古関裕而　1961年
モスラヤ　モスラ　
ドゥンガン　カサク ヤン　インドゥムウ
ルスト　ウィラードア　
ハンバ　ハンバム ヤン
ランダバン　ウンラダン　
トゥンジュカンラー　カサク ヤーンム

と、どうやらこの歌詞はインドネシア語のようです。
と、、書いてるサイトがありました。
あ、新潟大学だ、、じ・・地元だ、、（偉い！ばんざ～い！ばんだ～い！えへへ）

モスラよ、モスラ
あなたの母の神秘力で
あなたの賤しきしもべの祈りを
かなえたまえ
さあ、起き上がり、
その神秘の力をお示しください

ほぉぉ～♪
すばらしい！
以前にもUpojenie / Anna Maria Jopek & Friends with Pat Methenyのところで、言葉そのものが発する不思議な魅力と書いたことがありますが、「モスラの歌」も近いものがありますねぇ～。
これ、日本語だったら、ここまで多くの人の印象にのこってなかったかもね。
そう、、なんともいえない、「触感」になって耳に残ってますよね。
インドネシア語を知らない私には、これはもう、神秘的でファンタスティックな宇宙的な響きがあります。
不思議なものが生む、魔力に似た魅力。

うふふ、同じように、この曲にインスパイアされた、ギターリストがいたのですねぇ～♪
おやつ２　遠足　/　渡辺香津美
思わず探して、こちらは苦節３日で中古で入手いたしましたぁ。

きっと、、モスラさまのお力添えがあったのでしょう。。。
「もすら～やぁっ、もすらー・・・・」m(__)m

mixiチェック

シェア